WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.489
想いをつなぎ、物語を照らす

2
00:00:02.489 --> 00:00:04.437
TAGGER

3
00:00:04.437 --> 00:00:06.926
Q&A編

4
00:00:06.926 --> 00:00:09.415
TAGGERとは

5
00:00:09.415 --> 00:00:16.633
TAGGERは、すべてのベトナムの人々に忘れられない瞬間を届けたいという創業の想いのもと、15年以上にわたり事業を続けてきました。

6
00:00:16.633 --> 00:00:24.209
私たちは、日本や世界の知的財産を、ベトナムの人々の心に響く価値へとローカライズし、広く届け、広めています。

7
00:00:24.209 --> 00:00:36.426
そして今、世界中のさまざまなキャラクターの魅力をベトナムの人々に届け、関わるすべての人の物語を照らし、輝かせ、未来と世界へつなげていきたいと考えています。

8
00:00:36.426 --> 00:00:38.916
私たちの事業について

9
00:00:38.916 --> 00:00:41.188
TAGGERには4つの主要事業があります。

10
00:00:41.188 --> 00:00:43.136
ライセンシング事業

11
00:00:43.136 --> 00:00:53.211
創業以来、ドラえもんをはじめとする日本の知的財産を主に活用し、ベトナムにおいて現地企業の商品販促やブランディング活動を支援してきました。

12
00:00:53.211 --> 00:00:57.930
キャラクターを活用することで、ブランドや商品はより深く、より広く愛される存在になります。

13
00:00:57.930 --> 00:00:59.878
質問

14
00:00:59.878 --> 00:01:05.310
ベトナムで自社商品を販促するために、キャラクターの力を活用したいです。

15
00:01:05.310 --> 00:01:07.258
回答

16
00:01:07.258 --> 00:01:10.894
あなたの商品の独自の価値は何でしょうか。

17
00:01:10.894 --> 00:01:18.112
ライセンシングチームが丁寧にヒアリングし、キャラクター選定から企画まで伴走して、目指すゴールの実現を支援します。

18
00:01:18.112 --> 00:01:20.060
マーチャンダイジング事業

19
00:01:20.060 --> 00:01:32.635
ベトナムで展開する日本の知的財産を中心に、権利元との交渉、自社商品の企画・製造・販売、OEM・ODM対応まで行い、アイデアを商品化します。

20
00:01:32.635 --> 00:01:34.583
質問

21
00:01:34.583 --> 00:01:38.230
人気キャラクターを使ったオリジナルグッズを作りたいです。

22
00:01:38.230 --> 00:01:40.178
回答

23
00:01:40.178 --> 00:01:44.897
クリエイティブチームとマーチャンダイジングチームが、企画段階からサポートします。

24
00:01:44.897 --> 00:01:49.615
企画が決まった後は、マーチャンダイジングチームが適切な生産パートナーを選定します。

25
00:01:49.615 --> 00:01:54.690
TAGGERは多くのキャラクターグッズを自社で手がけてきた実績があります。

26
00:01:54.690 --> 00:01:59.766
デザイン監修を含む日本の権利元とのすべての調整は、私たちが対応します。

27
00:01:59.766 --> 00:02:01.714
質問

28
00:02:01.714 --> 00:02:05.718
キャラクターグッズの売り場を作りたいです。

29
00:02:05.718 --> 00:02:07.666
回答

30
00:02:07.666 --> 00:02:17.741
TAGGERは、ぬいぐるみやフィギュアなどの立体商品に加え、コレクションカードのような最新コンテンツ情報を活かした商品も企画・販売しています。

31
00:02:17.741 --> 00:02:21.388
マーチャンダイジングチームが、売り場づくりや販促企画も支援します。

32
00:02:21.388 --> 00:02:23.336
メディア事業

33
00:02:23.336 --> 00:02:31.268
TAGGERは、ベトナムにおける強固な独自ネットワークを活用し、各知的財産とターゲット層に最適なメディアを選定します。

34
00:02:31.268 --> 00:02:38.129
テレビ放送、YouTubeなどでの無料配信、有料サービス、SNSを通じてコンテンツを届けています。

35
00:02:38.129 --> 00:02:40.077
質問

36
00:02:40.077 --> 00:02:44.439
ベトナムでもっと多くの人にコンテンツを届けたいです。

37
00:02:44.439 --> 00:02:46.387
回答

38
00:02:46.387 --> 00:02:49.114
メディアチームがサポートします。

39
00:02:49.114 --> 00:02:59.903
15年以上かけて築いてきたネットワークを活かし、主要テレビ局、YouTubeチャンネル、ベトナムで活発なローカルプラットフォームを含む最適なメディアを選定します。

40
00:02:59.903 --> 00:03:05.693
映画事業では、認知拡大とオフライン体験の創出に強みがあります。

41
00:03:05.693 --> 00:03:12.197
公開時期、吹替、字幕を現地のライフスタイルに合わせて最適化し、ベトナムの観客に向けてコンテンツをローカライズします。

42
00:03:12.197 --> 00:03:18.701
たとえば、2012年に2万人を集めた日本コンテンツが、今では200万人以上を集めています。

43
00:03:18.701 --> 00:03:22.337
この実績こそが、私たちが選ばれる理由です。

44
00:03:22.337 --> 00:03:24.285
イベント事業

45
00:03:24.285 --> 00:03:28.289
知的財産を活用したイベントをベトナムで企画・運営しています。

46
00:03:28.289 --> 00:03:35.507
有料イベントパッケージのライセンス、無料プロモーションイベント、権利元との調整までを含めたワンストップ支援を提供しています。

47
00:03:35.507 --> 00:03:43.440
ショッピングモールでのイベント、知的財産を活用したマラソンイベント、キャラクター周年企画まで、企画から運営まで一貫して支援します。

48
00:03:43.440 --> 00:03:45.388
質問

49
00:03:45.388 --> 00:03:51.534
ベトナムで人気のマラソンイベントとキャラクター映画を組み合わせてコラボしたいです。

50
00:03:51.534 --> 00:03:53.482
回答

51
00:03:53.482 --> 00:03:57.486
4つの事業ユニットが連携してイベントを企画します。

52
00:03:57.486 --> 00:04:07.204
コンセプト確定後は、権利元との交渉、許諾取得、デザイン・プロモーション・運営支援まで行い、イベント成功へ導きます。

53
00:04:07.204 --> 00:04:14.066
さらに、クリエイティブチームとコーポレートチームが、デザイン面と法務面の両方からアイデアの実現を支えます。

54
00:04:14.066 --> 00:04:25.569
4つの中核事業の強みを掛け合わせることで、TAGGERはあなたの想いをつなぎ、ベトナムの人々に最適な形で届け、関わるすべての人の物語を照らします。

55
00:04:25.569 --> 00:04:29.216
あなたはベトナムで、何を照らしたいですか。

56
00:04:29.216 --> 00:04:35.363
あなたの想いをつなぎ、ベトナム中へ、そしてベトナムから世界へ光を届けましょう。

57
00:04:35.363 --> 00:04:37.852
Light your story

58
00:04:37.852 --> 00:04:39.800
TAGGER